Why do Latinos speak spanish instead of Latin?

is the root of the word latino "Latin" like rome and romans? the latin language. or no? i know the spanish spoke spanish but why are mexicans called latinos? im confused